Prevod od "sam do sada" do Češki


Kako koristiti "sam do sada" u rečenicama:

Drugaèiju od bilo koje koju sam do sada video.
Nesrovnatelnou s jinými, co jsem viděl dříve.
Ovoliko sam do sada uradio za moj esej da bi me primili na fakultet inženjerstva.
Takže tohle zatím mám ke své projektové eseji k přijímačkám do inženýrského programu na CCU.
Ništa što sam do sada rekao ne može se dokazati.
Nic z toho, co jsem řekl, nic nedokazuje.
Mislim da je ovo najbolji rad koji sam do sada uradio.
Myslím, že nejlepší práce, co jsem kdy odvedl.
Ne podseæa ni na jedan koji sam do sada video, i nikad nisam video ovakvu brzinu razvoja ili konfiguraciju
Ani vzdáleně se to nepodobá ničemu, co jsem kdy viděl a neuvěřitelně rychle to roste a vyvíjí se to.
To je najbolja formula samoæe koju sam do sada èula.
To je nejlepší návod na samotářství, jaký jsem kdy slyšela.
Bivši Predsednici su najbolji koje sam do sada video.
Lepší zloděje než bývalý prezidenty jsem ještě neviděl.
Da sam hteo, mogao sam do sada da te ubijem mnogo puta.
Kdybych chtěl, už jsem tě mohl několikrát zabít.
Verujem da i sami sumnjate da gajim osećanja prema nekome tako nežnom i posvećenom, koja sam, do sada morao da krijem.
Myslím, že už jste sama vypozorovala, že se ve mně zrodily jemné city vůči někomu velmi jemného a oddaného založení. Doposavad jsem to skrýval.
Mislim, to je, ovaj, jedan od najgorih primera tretiranja žena koji sam do sada videla.
Myslím že to je, podle mně, nejrafinovanější zkoumání ženského chování o kterém jsem kdy slyšela. Je zábavná.
Koliko sam do sada preveo Goa'uldi su koristili ovu palatu kao nekakvu opijumsku jazbinu.
Z toho, co jsem zatím přeložil, Goa'uldi používali tohle místo jako takové opiové doupě.
Sve što sam do sada video je super.
To, co jsem viděl, bylo výborné.
Što se mene lièno tièe, ovo je najteža odluka koju sam do sada morala da donesem u školi.
Mimo záznam: Toto je nejdůležitější rozhodnutí, které jsem kdy udělala.
Ovo je najbrže što sam do sada razmišljao.
Tak rychle mi to ještě nemyslelo.
samo da znate, osvojio sam do sada 5 zlatnih ploèa u svom životu.
Víš, za můj život jsem vyhrál jsem okolo pěti zasranejch zlatejch desek.
Trpeo sam do sada ali tek sad shvatam.
Dosud jsem to snášel, ale už jsem to pochopil.
Ovo nije kao nijedan odbljesak koji sam do sada vidio.
Takový záblesk z kamery jsem nikdy neviděl.
Mislio sam da sam do sada sve vidio.
Až do teď jsem si myslel, že jsem viděl všechno.
Najbolji si ljubavnik sa kojim sam do sada bila.
Jsi nejlepší milenec jakého jsem kdy měla.
Po tebi, ja sam do sada trebao snimati porniæe, zar ne?
Podle tebe bych teďka měl natáčet porno, že je to tak, učitelíčku?
Da sam do sada veæ navikao na to.
Asi bych byl teď už pěkně namakaný.
Ti si daleko više uvrnuta nego što sam do sada mislila.
Jsi zvrácenější, než jsem si kdy uvědomila.
Sve što sam do sada radio i sve što sada radim je zbog nje.
Všechno, co jsem kdy udělal, všechno, za co jsem bojoval, bylo pro ni.
Ali ne smem dozvoliti da prvi zapoèneš borbu i ugroziš time sve što sam do sada uradio.
Nemysli si že taky nejsem naštvanej. ale nemůžu tě nechat vypálit první ránu a ohrozit tím všechno co jsem udělal.
Na osnovu onoga što sam do sada nauèio, verujem da stolica, Neæe dozvoliti neljudskom biæu da se poveže s njom.
Z toho, co jsem se dosud naučil, věřím, že křeslo nedovolí bytosti jiné než člověk, aby se s tím spojilo.
Ovo nije kao san koji sam do sada imao.
Myslím tím, že nejde o sen, který bych někdy předtím měl.
Nisam ni ja, do sinoæ, a sada ne znam kako sam do sada živeo bez toga.
Do včerejšího večera ani já a teď... Nechápu jak jsem bez nich kdy mohl fungovat.
Tvoja nesposobnost je mnogo veæa nego što sam do sada verovao.
Váš stav je mnohem horší, než jste mi tvrdil.
Ne mogu reæi da sam do sada vidio puno kraljevskih odlika.
Nemůžu říct, že bych u něj zaznamenal moc královských vlastností.
A ako Bakli ne može da podnese malo prijateljskog zajebavanja, onda je gore od patetiène pièke, što sam do sada o njemu mislio.
Když se Buckley nemůže přez to přenést, takové malé vtipkování. tak je ještě větší ubožák, než jsem si myslel.
Ali mislim da sam do sada ubrzati.
Myslím, že už mám všechny informace.
Verovatno æe se prodavati bolje od ièega što sam do sada napisao.
Prodává se to nejrychlejc, co jsem kdy napsal.
Ovo je najvažniji trenutak u mom životu jer sve što sam do sada uradio, nije bilo od koristi.
Tohle je nejdůležitější okamžik mého života, teď se ukáže, jestli moje snaha nebyla marná.
Ovo se razlikuje od bilo èega što sam do sada osetio.
Tohle se nedá srovnat s ničím, co jsem kdy cítil.
Ne izgleda kao OPA smrad koji sam do sada viðala.
Nevypadá jako každý OPA grunt, co jsem kdy viděl.
Još gore svega što sam do sada videla?
Horší než všechno ostatní, co jsem neměla vidět?
Postotak znanja koje sam do sada zabeležio.
Cože? Tolik procent jsem do teď zaznamenal.
Vi ste mi najveæa porodica koju sam do sada imala.
Jste ti nejbližší, které jsem kdy měla.
Sve što sam do sada radio je da vam dajem adrese kao što ste tražili.
Vždycky jsem jenom vyzvedával adresy z aut, jak jste chtěli.
Rođena sam u Koreji - zemlji kimčija; odrasla sam u Argentini, gde sam jela toliko mesa da sam do sada verovatno 80% krava; a školovala sam se u SAD-u, gde sam se navukla na puter od kikirikija.
Narodila jsem se v Koreji, v zemi kimčchi (korejské národní jídlo) vyrostla jsem v Argentině, kde jsem snědla tolik steaků, že už je ze mě nejspíš z 80 % kráva, vzdělání se mi dostalo v USA, kde jsem si zamilovala arašídové máslo.
I ovo sam do sada saznala - Afrika je važna.
A zatím jsem se dozvěděla tohle: Afrika je důležitá.
Lako je reći, na osnovu ovoga što sam do sada rekao, " Čekaj malo, ja nemam ono što je potrebno da budem takav lider."
Je snadné ohlédnout se za tím, co jsem dosud řekl a říct: "Počkat, já nemám to, co je pro takového vůdce potřeba."
I dok gledam šta sledi, lepo je videti šta sam do sada naučila.
A jak se tak těším na to, co přijde, je dobré se zamyslet, co už jsem se naučila.
1.7195339202881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?